姓名：卢晓晨

公司：williamhill中文

职称：副教授、硕士生导师

学位：博士

研究领域：语义学，语料库语言学

邮箱：893105221@qq.com

个人简介

文学博士，williamhill中文俄语系副教授，泰山学者青年人才团队、外事研究与发展智库团队成员、“一带一路”中西文化研究项目组、欧盟与德国研究院人文交流研究中心、williamhill中文语言学研究所等科研团队核心成员。

主持教育部人文社科项目一项、教育部教研项目一项、山东省艺术重点课题一项，参与黑龙江省哲学社会科学规划项目一项、山东省艺术重点课题一项、教育部教研项目一项、校级教学改革项目一项。近年来，在《中国俄语教学》、《外国语文》、《Филологические науки. Вопросы теории и практики》、《欧亚人文研究》等国内外知名刊物上发表论文数十篇。

代表性科研成果

1.俄语客体题元的层级化研究[M]，北京：中国社会科学出版社，2024.

2.俄语客体题元的层级化研究[J]，中国俄语教学，2017（4）.

3.Семантико-синтаксический анализ двухобъектной конструкции в русском и китайском языках[J], Филологические науки. вопросы теории и практики, 2017, часть 2, №11(77).

4.分裂义多义动词客体题元层级化分析[J]，外国语文，2019（2）.

5.生态翻译学视阈下的外宣翻译策略研究——以《习近平谈治国理政》俄译本为例[J]，江苏外语教学，2023（3）.

6.俄语多义动词客体题元层级化分析——以多义动词резать为例[J]，欧亚人文研究，2025（3）.

7.Иерархический анализ объектного актанта многозначных глаголов на русском языке на основе национального корпуса русского языка — на примере многозначного глагола "идти" со значением движения[J], POLISH JOURNAL OF SCIENCE, 2025, №. 89.

8.Анализ объективных актантов глаголов эмоциональной реакции в русском и китайском языках, проведенных на основе корпусных данных[J], МИР НАУКИ, КУЛЬТУРЫ, ОБРАЗОВАНИЯ, 2026, 117(2).

主持教科研项目

1.2021.08-至今 基于俄语国家语料库的俄语客体题元层级化研究，2021年教育部人文社会科学研究青年项目，项目编号21YJC740037

2.2022.05-2024.11 习近平生态文明思想的俄译研究—以习近平谈治国理政俄译本为例，2022年山东省艺术科学重点课题，项目编号L2022Q06170053

3.2023.12-至今 “PBL+课程思政”模式下“经贸俄语”课程改革研究，教育部产学合作协同育人项目，项目编号230821272807228

4.2025.4-2025.6 横向课题，学术论文翻译服务